Changelog

v1.0.0 — 12 maggio 2026

prima release stabile

Viste riepilogo e dettaglio per tutte le metriche monitorate.
Schermate informative con descrizioni delle metriche, zone di riferimento e contesto di lettura.
Visualizzazione dello storico trend con finestre temporali selezionabili.
Procedura guidata di primo avvio per la configurazione del profilo utente.
Procedura guidata per l’inserimento delle misurazioni corporee.
Procedura guidata per la configurazione degli obiettivi personalizzati.
Calcolo del delta rispetto all’obiettivo effettivo.
Supporto per peso, grasso corporeo, massa muscolare, idratazione e massa ossea.
Valori derivati: BMI, percentuale muscolare, BMR di riferimento e potenza.
Storico locale per grafici trend e stati informativi.
Distinzione tra dati locali manuali e peso Garmin UserProfile.
Cambio della lingua dell’interfaccia (IT, EN, FR, ES).
Reset completo dei dati locali dell’app.
Info Sistema → Sito web: pulsante selezionabile che apre una vista a schermo intero con il QR code centrato sul display.
Documentazione di progetto bilingue (IT/EN).

Tasto MENU nelle procedure guidate: bloccato durante l’inserimento dati per evitare l’apertura accidentale del menu di sistema.
Correzione etichetta: sysinfo.author corretta in tutte e quattro le lingue (Autore / Author / Auteur / Autor).
Vista badge info: valori in FONT_XTINY per evitare il troncamento su stringhe lunghe.
Navigazione nel simulatore: navigazione SU/GIÙ adattiva — un singolo tocco produce un solo passo, coerente con il dispositivo fisico.

Architettura clean a sei layer: coordinamento UI, rendering, facade di dominio, use case, regole di business e localizzazione.
Funzioni globali round1Global() / fmt1Global() come unica implementazione autoritativa di arrotondamento e formattazione.
RendererCommon come unica fonte autoritativa per il layout testuale e le utility di disegno.
Layer di policy puro e senza effetti collaterali (ClassificationPolicy, ThresholdFactory, HealthCalculators).
Sistema i18n a tre componenti: catalogo, adapter e validatore di completezza.
Cache trend con invalidazione su salvataggio misurazioni, reset, cambio metrica e cambio finestra temporale.